州立刑務所で看守がパーティをひらき
監獄バンドがさっそく演奏を始めた
バンドは最高、雰囲気も盛り上がる
囚人たちが大声で歌っても音楽にゃかなわない
踊ろうぜ、みんな踊ろうぜ
刑務所中のやつらが
監獄ロックに合わせて踊りだす

スパイダー･マーフィがテナー･サックスを演奏し
リトル･ジョーイがトロンボーンを吹き
イリノイのドラマーはドラムを叩きまくってた
バンドの連中ときたら全員過激な奴ばかり
踊ろうぜ、みんな踊ろうぜ
刑務所のやつらが監獄ロックに合わせて踊りだす

47号が3号にこう言った
囚人たちの中じゃおまえさんが一番気に入った
どうだい、1曲やらないか
俺と監獄ロックを踊ろうぜ
踊ろうぜ、みんな踊ろうぜ刑務所中のやつらが
監獄ロックに合わせて踊りだす

サッド･サックは隅っこの石の上に座りこみ
一人でメソメソしてたのさ
”おまえら座ってちゃいかん”と看守が言う
”相手のいない奴は椅子とでも踊れ！”
踊ろうぜ、みんな踊ろうぜ
刑務所中のやつらが監獄ロックに合わせて踊りだす

シフティ･ヘンリーがつぶやいた
今なら脱獄のいい機会
看守がくるりと振り向き言ったのさ
”そんなこたあやめてもっと楽しもうぜ”
'踊ろうぜ、みんな踊ろうぜ
刑務所中のやつらが監獄ロックに合わせて踊りだす
踊ろうぜ、みんな踊ろうぜ
刑務所中のやつらが
監獄ロックに合わせて踊りだす