マイクと一緒にいたいと願うシューは施設に連れていかれる。ダイアンが調査員に知らせたと聞かされて怒るマイク。
シューが施設を抜けだして行方不明になったと聞かされたマイク。
シアトルを知らないシューの行き場所は?

博覧会場でシューのお気に入りだった「ドリーム・カー」を思い出し深夜の会場に忍び込む。

ドリームカーで眠っていたシューを発見する。マイクを見て抱きつくシュー。
シューを救出した足でそのまま仕事場へ直行する。マイクの前に心配したダイアンが駆け付ける。
委員会に知らせたのは自分ではないと訴えるダイアン。
請け負った空輸の荷物を積み込もうとするがおかしいと気がついたマイクとダニー。実は密輸品を運ぶ仕事だった。