エルヴィス・プレスリーのクリスマスに帰れたら

*クリスマスに帰れたら
そうさ、飾らずに言うよ
愛しい君としばし過ごそう、嘘じゃない
僕の目と笑顔を見れば分かるはず

**真夜中になる前に帰れたら
君の目がさめる前に帰れたら
愛しい君を抱きしめよう

もしもクリスマスに帰れたら
毎日手紙を書きながら
この胸の奥の熱い気持ち
したためることもなく
たとえ地球の裏側にいても
辛抱つよく待って神様に祈れば
今度こそ必ず君に会える

*くり返し

**くり返し

愛しい君を抱きしめよう
もしもクリスマスに帰れたら
川越由佳氏：翻訳

「ホワイト・クリスマス　コンプリート・クリスマス・シングス
/ エルヴィス・プレスリー」
BMGファンハウス　BVCM-31058　より

エルヴィス・ファンに強く支持された、ミュージカル「エルヴィス・ストーリー」で印象的だったラストのナレーション。

なかでも「エルヴィスは君は自由だ、君はやれる、と言った最初のミュージシャン」という下り。

エルヴィスがロックンロールによって文化を変えた瞬間。

それによって自然発生的にエルヴィスとロックンロールは事件になりました。

ロックンロールが「事件」になったのはエルヴィスが最初にして最後です。

ロックンロールは反体制の音楽といいます。

それが事実であり、事件であったのはエルヴィスだけです。

なぜなら音楽そのものは別にしても、現在のロックの定義は、エルヴィス登場によって自然発生的に起こった事件そのものをなぞっていて、エルヴィス以降はすべて人工的なエルヴィスの模擬だからです。

エルヴィスもまたゴスペルを歌おうが、バラードを歌おうが、クリスマスソングを歌おうが、ロックンロールの下敷きなしには語れません。

なぜなら「君は自由だ、君はやれる、と言った最初のミュージシャン」だからです。

ロックンロールは内包したメッセージこそ君は自由だ、君はやれるというものでしたが、決して反体制ではありません。

自分自身の固定観念であったり、既成の価値観に縛られた自分であったり、理不尽に刷り込まれた考えや情緒に対してアナーキーだっただけです。

それにしても、君は自由だ、君はやれるという、メッセージが含まれたクリスマスソングは素敵ではありませんか？

それが子供への思いであっても、恋をテーマにしても、全部素敵です。

エルヴィスのクリスマスソングがそれ以前のものと、画期的に違うのは、その点です。

* If I get home on Christmas day
l won't need soft words to say
l'll miss you and I can stay awhile
You'll see it in my eyes and when I smile

* * If I get home before midnight
While you're still sleeping tight
l'll take you in my arms and there you'il stay

If I get home on Christmas day
Writing letters everyday
Never really seem to say
The way I feel deep in this heart of mine
Though l'm half a world away

If we're patient and we pray
l know l'll get my chance with you this time

* Repeat with adlib * * Repeat
l'll take you in my arms and there you'll stay
If I get home on Christmas day　　　　　　　　

「クリスマスに帰れたら」は、エルヴィス・ファンの間でも人気が高い曲ですね。

エルヴィスらしさが、ド～ンと出ているからでしょうか？

アメリカではポストカード付で1971年10月リリース。

「初めてのクリスマス」に収録された70年代エルヴィスらしい雰囲気がいっぱいのドラマティックなバラード。

ここでは、ありのままの裸の気持ちや考えを伝えようとする男の決意が歌われています。

アレコレ迷って、決意し、踏み込んでいく瞬間の人間の姿はとても美しいですよね。

多くの名画が、その瞬間の場面によって、観客の心をとりこにしてきました。

エルヴィスのロックンロールが教えてくれた君は自由だ、君はやれる・・・
このメッセージこそ迷えるときに、みんなが求めてやまないもの。

自分を信じる気持ちさえあれば、飾らずに語ることでき、行動できるのです。　
もし、ナニナニだったらナニナニができるのに・・・。

そう考えながら、我慢して、あきらめていくことになれっこになってしまった人がたくさんいます。

ロックンロールは、つまらないなれっこへの挑戦の歌。

エルヴィスの声は、そんな心に届きます。

If I get home on Christmas day

もしクリスマスに帰れたら・・・ここでも「もし」が出てきます。

でもエルヴィスはロックンロールのキングです。

この「もし」は自由と肯定の香りのする「もし」なのです。

メルヘンチックなバックコーラスから始まりますが、エルヴィスの存在感たっぷりの一声によって、願望ではなく、リアルな計画に変えます。

鳥肌が立つような見事なリアリティーが聴く者の心を叩きます。

いくぜ、いいかい。いくんだよ、彼女の場所へ。長い時の心の痛みを喜びに変えるために。

計画のない目標は単なる願望だけど、エルヴィスの「もし」は目標から、実行のための計画に変わります。人間のあたたかい血の音が聞こえるようです。

クリスマスであったり、お正月であったり、バレンタインデーであったり、敬老の日であったり、記念日にはうってつけですので、目標にするには最高。

老いも若きも、勇気を出して、決意し、踏み込んでいきましょう。

それは終わりであり、始まりの瞬間・・・・
とっても素敵なクリスマスソングです。

今回のメルマガは皆様の生活あるいはお仕事に役に立ちましたか？
感想などありましたら、このメルマガに直接送って下さいね。
（私のアドレスお問い合わせ宛へ）
時間がかかっても必ずご返事いたします。よろしくお願いします。

◆ご意見・ご質問・取り上げて欲しいテーマなどございましたら
メールはお気軽に。→　お問い合わせ

死ぬまでに聴きたいエルヴィス・プレスリー100曲
メールマガジン受付中

■愛はやさしく
■アイル・ビー・バック／i'll Be Back
■愛なき女／Woman Without Love
■アイ・ガット・ラッキー/ I Got Lucky
■アイ・ガット・ア・ウーマン / I Got A Woman
■アイ・ウォント・ユー、アイ・ニード・ユー、アイ・ラブ・ユー / I want you, I need you, I love you
■アイ・ベグ・オブ・ユー/I Beg Of You
■愛しているのに
■愛さずにはいられない / I Can't Stop Loving You
■ア・フール・サッチ・アズ・アイ/ (Now And Then There's) A Fool Such As I
■アメリカの祈り /An American Trilogy
■アカプルコの海/ FUN IN ACAPULCO
■明日への願い / If I Can Dream
■明日に架ける橋/Bridge Over Troubled Water
■アダムと悪魔／Adam and Evil
■アンチェインド・メロディ/Unchained Melody
■アメイジング・グレイス/Amazing Grace
■イエスのみ許へ/Reach out to Jesus
■偉大なるかな神 / HOW GREAT THOU ART
■イン・ザ・ゲットー / In The Getto
■イージー・クエスチョン /(SUCH AN) EASY QUESTION
■イン・マイ・ウェイ / In My Way
■イズ・イット・ソー・ストレンジ
■内気な打ち明け / Just Tell Her Jim Said Hello
■ウォーク・ア・マイル・イン・マイ・シューズ
■エンジェル（僕の天使）/ ANGEL
■想い出のバラ/Mama Liked The Roses
■お日様なんかでなくてもかまわない/I don't care if sun don't shine
■ガールハッピー（フロリダ万才）/GIRL HAPPY
■ザ・ガール・アイ・ネパー・ラブド
■神の手に導かれ/He TouchHed Me
■悲しき悪魔　/ (You're The) Devil In Disguise
■考えなおして／リコンシーダー・ベイビー/Reconsider Baby
■監獄ロック/Jailhouse Rock
■グッドラック・チャーム/ Good Luck Charm
■クリーン･アップ･ユア･オウン・パックヤード/CLEAN UP YOUR OWN BACKYARD
■恋の大穴/A Big Hunk O'Love
■恋のトラブル/T-R-O-B-L-E
■恋にしびれて / All Shook Up
■この愛をいつまでも／ゼアズ･オールウェイズ･ミー／THERE'S ALWAYS ME
■恋の讃歌/Today, Tomorrow And Forever
■心のとどかぬラヴ・レタ－ / Return To Sender
■恋のルーレット/THE LOVE MACHINE
■サッチ・ア・ナイト/Such A Night
■サンタが町に来る/ Santa Claus Is Back In Town
■ザッツ・オール・ライト / That's All Right
■シェイク･ラトル･アンド･ロール／SHAKE, RATTLE AND ROLL
■G.I.ブルース
■ジャスト・プリテンド　/ Just Pretend
■好きにならずにいられない / Can't Help Falling in Love
■好きだよベイビー（カモン・エブリバディ/ C'mon Everybody
■その気でいこう／LET YOURSELF GO
■冷たくしないで/ Don't Be Cruel
■テデイ・ベア/(LET ME BE YOUR) TEDDY BEAR
■テル・ミー・ホワイ
■天の主を信じて/I BELIEVE IN THE MAN IN THF SKY
■トゥ・マッチ/Too Much
■泣きたいほどの淋しさ／I'm So Lonesome I Could Cry
■夏に開いた恋なのに／SUMMER KISSES, WlNTER TEARS
■悩まされて/Paralyzed
■何でもないのに / She Thinks I Still Care
■ハウンド・ドッグ
■激しい恋には深い痛手/Big Love Big Heartache
■はてなきハイウェイ/(It's a)Long Lonely highway
■バラに降る雪
■ハートブレイク・ホテル / Heartbreak Hotel
■ブルー・ムーン/ Blue Moon
■ブルー・スエード・シューズ　/ Blue Suede Shoes
■ブルー・クリスマス/blue Christmas
■ホワッド・アイ・セイ／What'd I say
■ボサ・ノヴァ･ベイビー／Bossa Nova Baby
■マイ・ボーイ / My Boy
■マイ・ウェイ/My Way
■マネー・ハニー/Money Honey
■ミステリー・トレイン / 　Mystery Train
■ミルクカウ・ブルース・ブギー / Milkcow Blues Boogie
■胸に来ちゃった／It's Hurts Me
■ムーディ・ブルー/Moody Blue
■メス・オブ・ブルース／Ness of Blues
■破れたハートを売り物に/ONE BROKEN HEART FOR SALE
■広い世界のチャンピオン/ King Of The Whole Wide World
■別離の歌 (わかれのうた) / Separate Ways
■僕はあやつり人形／PUPPET ON A STRING
■約束の地/PROMISED LAND
■ユー・ゲイプ・ミー・ア・マウンテン/ You Gave Me A Mountain
■夢の渚／Follow That Dream
■ラスベガス万才/VIVA LASVEGAS
■ラブ・ミー・テンダー / Love Me Tender
■ラヴ・レター / Love Letters
■レット・イット・ビー・ミー
■ロカ・フラ・ベイビー　/ROCK-A-HULA-BABY
■ロックン・ロール魂 / Raised On Rock
■ロング・ブラック・リムジン/Long Black Limousine
■私は誰？
■ワン・ナイト / One Night
■ワン・サイデッド・ラヴ・アフェア／ONE SIDED LOVE AFFAIR
■ワンダー・オブ・ユー / Wonder Of You

◎クリスマス特別号
■アイ・ビリーヴ /I Believe
■クリスマスに帰れたら /If I Get Home On Christmas Day
■クリスマスは我が家で /I'll Be Home For Christmas

■紙ジャケット・シリーズ

		キーワード:
愛ピのELVIS PRESLEY コレクション＞死ぬまでに聴きたいエルヴィス100曲＞エルヴィス・プレスリーのクリスマスに帰れたら

クリスマスに帰れたら IF I GET HOME ON CHRISTMAS DAY

クリスマスに帰れたら　　
IF I GET HOME ON CHRISTMAS DAY